Naine annab hääle Annie Ernaux' raamatule „Aastad" - vähestele katkenditele, mis kogutud ajatu Sardiinia rannikult. Ei sõnadelt ega perekonna filmide ilmutistest oodata, et need viiks lõpule tema loo narratiivi, milleks on paigad minevikust. Mäed rannikul, merevaade, aiad, terrassid ja toad korterist ilmuvad uues valguses kui peegeldused killustunud ning muutlikust mälestusest.

Macho on vaene poiss, kes jätab kooli pooleli, et ehitusel tööl käia. Tema ainuke rõõm on tüdruksõber Donna. Too aga häbeneb poisi ema, kes töötab nende koolis koristajana. Macho peab valima ema ja armastatu vahel ning leiab tunnetega toimetulekuks omamoodi võimaluse.

Anouck on alandlik neiu, kes heitleb kahe armastuse, kahe vägivalla vahel: atraktiivne valvekoerast mees ning noor pöörane kutsikast vend. Poisi 18. sünnipäeva öösel see habras kolmnurk plahvatab. Tüdruku vastumeelsus tõstab pead...

Ettepanek ja provokatsioon, vastuhakk lõpututele kriisidele valgete patriarhaadi mõju all, korduvad ja aina suurenevad pidev rahulolematus, protestivaim ja lahkarvamused. Heather Phillipsoni kutse ja vastuhakk tulvab kohale menstruaalverega, tõustes üles juhtide vaimse masturbatsiooni, pisarapööriste, põlenud orangutanide, loomarasvast valmistatud rahatähtede, lähenevate superkuude, pitsa ja droonide vastu.

Mida tähendab olla võõras omaenda kodus ja riigis? „Ühiskonna vang" on intiimne retk noore transsoolise naise maailma ja mõtteisse, viimasel kümnendil lukustatuna välismaalilma eest, lõksus isikliku vabaduseiha ja vanemate traditsiooniliste ootuste vahel, mis ohustavad nende ühtsust.